皮皮虾:小拳拳捶你哟~~~

头像
日语讲师Chloe
2017-03-03 11:30:06

B_02.gif咳咳,肖大人又来了,上一次我们讲到醉驾的皮皮虾遇到警察,不知道有没有人猜中结局呢?一起去看看吧。さあ見に行きましょう~~B_02.gifB_02.gif

では、一体シャコはどうしようか。

那么,皮皮虾到底如何是好?

ふん!全部(ぜんぶ)あんたのせいだ!

私(わたし)を慰(なぐさ)めもしないで、

超(ちょう)泣(な)きたくなるじゃん!

胸(むね)をポカポカしてやる!

この馬鹿(ばか)!

め~ポカポカ、もういや!

抱(だ)っこ、うう~~~

ふん!小(ち)っちゃい拳(こぶし)でポカポカしてやる!

この馬鹿(ばか)!死(し)ね!

B_21.gifB_21.gif

警察:

呵呵呵,你那么能,你咋不上天呢?

直译:お前、そんなに凄いなら、天国に行ったらどう

意译:いい加減にしろ(适可而止吧)

調子に乗るな(别得意忘形啊)

いい加減にしろ(适可而止吧)/ 調子に乗るな(别得意忘形啊)


全部回复
正序查看
头像
不吃素的唐三藏

小拳拳捶你胸口···大坏蛋B_08.gif

2017-03-03 11:44:28
...
头像
日语讲师Chloe
又是沙发了。。。
2017-03-03 12:02:47
...
头像
班主任-田云

B_10.gifB_74.gif

2017-03-03 14:29:47
...
没有更多了