【马桶英语E女神】第30期_May女神约你看僵尸新娘了

为了帮助天下学渣（其实多数是宅男）更好地学习英语，提起对英语的兴趣，马桶英语打造了E女神计划（English Goddess），每日将挑选1-2位女神通过各种方式来教学一句英语，欢迎持续关注本帖。

E女神活动现在每周都会更新话题哦！想看到更多有趣的话题，欢迎骚扰马桶先森！

【E女神】每日英语第30期！_May

本周话题

女神推荐，以欧美电影和电视剧为主

喜欢女神的话，在文章末尾处点赞帮她投票哦

今日英语

Tell me my dear,can a heart still break once it's stopped beating?

告诉我亲爱的，一颗停止跳动的心，还能心碎吗？

/// 请看女神简介 \

马桶英语ID : May

学校：浙江师范大学

爱好：爱笑爱生活

星座：双子座

今天女神要推荐的电影是《Corpse Bride》

▼

僵尸新娘| 堪称黑童话故事！用剧中的一句台词来说， It's a story make a skeleton cry.这是一个让骷髅都为之动容的故事。

剧情简介  |

“　维克多的父母为儿子安排了一场婚姻，未婚妻是没落贵族小姐维多利亚。维克多内向敏感，不善表达，于是婚礼前夜来到小树林中暗暗排练宣誓仪式。然而，意外发生了。当他把戒指套进地上一根树枝上面时，愕然发现树枝竟然变成了一根腐烂了的手指！维克多惊魂未定，地动山摇间眼前竟然出现了一个僵尸新娘。而这个腐烂的手指，正是长在她的身上。
僵尸新娘情真意切的说自己就是维克多的合法妻子。维克多惊异万分，慢慢得知原来这个女子死于一个新婚之夜，她一直在这里等她丈夫的到来。
在小树林里维克多不但认识了这个女子，还看到这片死人世界一片欢乐和睦的气氛，他被眼前的情景深深感染，畏惧渐渐散去。然而，在两个世界，两个新娘之间，维克多该如何抉择……”

实用佳句 |

对待生命的态度——不要皱眉，其实也没什么

Die, die, we all pass away.

死吧！死吧！我们迟早都会死。

But don't wear a frown 'cause it's really okay.

别皱眉，其实也没什么。

And you might try and hide. And you might try and pray.

你可以试图逃避，也可以试图祈祷。

But we all end up the remains of the day.

但我们终将成为一具尸骨。

被二度抛弃的艾米丽会心死吗？

If I touch a burning candle I can feel no pain. In the ice or in the sun it's all the same. Yet I feel my heart is aching. Though it doesn’t beat, it's breaking. And the pain here that I feel... try and tell me it's not real. I know that I am dead... yet it seems that I still have some tears to shed.  

手触烛火我感觉不到疼痛，严寒和酷暑对我也没什么不同。我的心还是阵阵悸痛，虽早已不再跳动，但仍在心碎。如此的痛苦旨在告诉我这只是虚无。我的生命早已枯竭，为何还会止不住流泪？

多少人能做到“成全”

I was a bride. My dreams were taken from me. But now - now I've stolen them from someone else. I love you, Victor, but you are not mine.  

我曾是新娘。我的梦想被人夺走了。但现在……我却夺走了别人的梦想。我爱你，维克多，但你不属于我。

然后她就变成蝴蝶飞走了...

蝴蝶？

我以为那是琼瑶小说才会干的事

（自动脑补：皇上，香妃娘娘变成蝴蝶飞走啦！）

看到这里，马桶我已经哭成狗了！

可是

我是一个有玻璃心的男人啊

/// 女神驾到 \

第一张是正常的

突然画风一变

还是忍不住看你神奇的刘海

现在的女神出门都不吃药吗

《Corpse Bride》

真的值得看！

看完

—— The End ——

马上登录马桶英语，和你支持的女神来邂逅吧！每天一位E女神，马上关注我们吧：

更多往期E女神，请扫描下方二维码，你懂的：

如果你喜欢今天E女神的“Tell me my dear,can a heart still break once it's stopped beating?”，或是想加入女神榜，作为我们每期的封面人物出现，更有机会参与我们的女神榜PK，获得季度代言权及丰富奖品，快来跟帖报名吧！报名方式：在帖子中跟帖以下内容：

报名方式：（提供以下资料）

1、【照片】一张举牌照片（如示例，写上你最想教的一句英语及翻译，并署上你的马桶英语ID）

2、【照片】不少于2张生活照（内容随意）

3、学校

4、爱好

5、想说的一句话（可交友，可征婚，可吐槽，可卖萌...）

请将以上内容直接通过***发给 “马桶英语”订阅号，我们会根据你提供的内容认真挑选之后，选出每一期的E女神

示例：