除了可愛い,用日语还可以怎样夸人?
最近在网上看到一个调查,关于大家“最喜欢听到的赞美词”top10,排行榜(不分男女老少),依次是——
Top1 「若々しい」、「若く見える」(朝气蓬勃、显年轻)
Top2 「かわいい」(可爱)
Top3 「頑張ったな」「頑張ってるな」(坚持得不错啊、很努力嘛)
Top4 「やさしい」(温柔)
Top5 「きれいだ」(漂亮)
Top6 「かっこいい」(帅)
Top7 「ありがとう」(谢谢)
Top8 「さすが」(真不愧是)
Top9 「気が利く」(有眼力)
Top10 「すごい」(厉害)
同学们最想听到的赞美词是哪个呢?其实除了上面这些,日语里面还有很多可以用于夸奖的词汇或句子,大家可以学习一下哦!
【1】夸朋友
①よくやった。/干得好!
②すごいね! /好棒!
③さすがだ! /厉害了!
④お世辞(せじ)がうまいね。/你真会说话。
⑤やっぱり君が作った料理は最高だね。/还是你做的饭菜最棒
⑥うまい!/好吃!好喝!好!(男性用语)
⑦それは本当(ほんとう)によかったね! /那真是太好啦!
⑧あなたも彼に引(ひ)けを取(と)らないよ。 /你不输给他哦。
⑨よくお似合いですね。/很衬你啊
⑩本当に感心しました!/真的很佩服
注意:夸的时候要注意说话的语气哦
【2】夸下属
①いい感(かん)じだ! /表现不错!
②根性(こんじょう)があるね! /有毅力!
③その調子(ちょうし)だ! /就是这样!
④上手じゃないか。/干得蛮不错的嘛。
⑤有能な人ですね。/真是有能力的人物啊
⑥始めにしては、なかなかいいんじゃないか。/作为新手,已经相当不错了。
【3】夸人的性格
①しっかりした人ですね。/真是个可靠的人啊
②やさしい人ですね。/真是个温柔的人啊
③大人しいですね。/真老实(真温顺)啊
④~は付き合いやすい人だ。 /~是个容易相处的人。
⑤~は思いやりがある人だ。 /~是个为他人着想的人。
⑥~は礼儀(れいぎ)正しい人だ。 /~是很有礼貌的人。
⑦~は一緒(いっしょ)にいて楽(たの)しい人だ。 /~是相处起来很愉快的人。
【4】回答别人的赞美
①どうもありがとうございます。/谢谢
②いいえ、まだまだです。/哪里哪里,还差得远呢
③まだまだこれからです。/哪里哪里,我还要努力
④いいえ、そんなことはありません。/不,没什么
⑤いいえ、たいしたことはありません。/没有那么回事儿。
⑥これも先生のおかげです。/也托了老师的福了。
⑦ ほめていただいて、うれしいです。/您这样夸奖我,我很高兴。
同学们都学会了吗?
关注和道日语公众号,了解更多日语学习干货
▼